something smells fishy

Translations
что-то кажется подозрительным
Someone said that something smells fishy about the deal.
Кто-то сказал, что что-то кажется подозрительным в этой сделке.
Definitions
This phrase is used to indicate that something seems suspicious, dishonest, or not quite right, often implying that there may be hidden motives or deceit involved.